מילים שאין אחריהן עתיד – Temporal

מילים שאין אחריהן עתיד – Temporal

 

כאשר במשפט בעתיד נוצר תנאי, הפועל שיופיע לאחר מילת התנאי – לא יוטה בעתיד.

 

מילות התנאי

  • If – אם
  • When – כש
  • The moment – ברגע ש
  • Once – ברגע ש
  • Until \ till – עד ש
  • By the time – עד ש
  • As long as – כל עוד ש
  • Before – לפני
  • After – אחרי
  • As soon as – ברגע ש

מאחר ומילים אלו יוצרות תנאי, הפעולה המידית שאחריהן לא תהיה בזמני עתיד (will \ would).
אם נרצה פעולה עתידית לאחר מילות התנאי, נטה את הפועל בPresent Simple או בPast Simple.

אם יש פועל ראשון במשפט בעבר – נטה את הפועל לאחר מילת התנאי בPast Simple-.
אם אין פועל ראשון במשפט בעבר – נטה את הפועל לאחר מילת התנאי ב-Present Simple.

 

They will travel as soon as they have money.
Last week they said that they would travel as soon as they had money.

 

יוצאים מהכלל

  1. אחרי המילה If – לפעמים מותר להטות פועל בעתיד, בתנאי שIf לא יוצא התניה (התניה-תוצאה).

Yesterday I asked him if he would come

  1. אחרי המילה When – לפעמים מותר להטות בעתיד, בתנאי שWhen לא יוצרת התניה.

When will you come home?

ניתן לבדוק אם פירוש הWhen הוא מתי או כאשר\כש.
"מתי" – זוהי לא מילת תנאי, ולכן מותר להטות את הפועל לאחריה בעתיד.
"כאשר"\"כש" – זוהי מילת תנאי, ולכן אסור להטות את הפועל אחריה בעתיד.

יש לשים לב כי אין דבר כזה "מתי ש", פירושו זה כאשר\כש.

לתגובה

האימייל לא יוצג באתר.